аналоговое вычислительное устройство с трехмерной моделью

tridimensional analog computer

математическая модель для расчёта на ЭВМ — computer model

вычислительная машина старшей модели — high-end computer

электромеханическая модель — electromechanical analogue

вычислительная машина младшей модели — low-end computer

физический аналог; физическая модель — physical analog